雅思詞彙

紀念某個場合；透過特別行動、聚會或儀式，紀念重要事件或日期

structure or object with commemorative, cultural or historical significance

紀念碑；紀念性建築；具有歷史價值的遺跡

母語；與個人早期家庭或社群生活有關，且常與文化認同相連的語言

多元文化共存；多元文化主義

多語的；能使用多種語言，或涉及多種語言的

國家認同；因身為某個國家的一分子而產生的歸屬感與共同認知

遵循傳統；依既有傳統行事或參與活動

口述傳統；透過口述或表演，將故事、知識或歷史代代傳承

傳承傳統；把傳統教給或傳給較年輕、較後來的世代

流行文化；某個時期在社會中廣為人知或受到消費的文化形式與娛樂內容

保存並傳承語言；讓語言持續被積極學習、使用，並代代傳承

保存並延續傳統；讓傳統持續為人所知並付諸實踐

保存遺產；保護並維護珍視的場所、知識或實踐，讓它們傳承下去

保存並延續在地文化；讓當地珍視的文化實踐、語言與表達持續活躍

保護歷史遺址；防止具有歷史重要性的地點受損、遭破壞或失去意義

國定假日；政府正式認可、許多工作場所與機構會休息的日子

抵抗文化同質化；採取行動，對抗使文化實踐、產品或價值日益一致的壓力

修復紀念物；細心修繕，保存或恢復其狀況與意義

復振語言；在語言嚴重衰退後，恢復積極學習與實際使用

repeated symbolic cultural or ceremonial practice

儀式性行為；在文化、宗教或典禮場合中，反覆進行且具有象徵意義的一系列動作

歸屬感；在群體、社區或地方中，感到被接納、有所連結且自在的感受

身分認同感；對自己是誰、哪些歸屬對自己重要的感受與理解

社會慣例；社會普遍認可、未明文規定的行為規則或期待

參加儀式；參與依既定程序舉行的正式活動

傳統；群體內代代相傳的信念、實踐或做事方式

傳統的；與群體歷來傳承的做法或信念有關的

傳統做法；群體長期使用而持續沿用的活動或方法

生活方式；個人、群體或社區日常生活的典型模式

世界遺產地；因具有卓越普世文化或自然價值，而列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》的地點