2 500 слов и выражений · тем: 21
one complete program in a continuing radio or television series
一集；一回
an object or group of objects arranged for the public to see
展品；陈列品；展项
to show artwork, an object, or a product publicly
展出；陈列
an organized public display of art, objects, products, or information
展览；展览会
a large room or building used for exhibitions and trade events
展览厅；展馆
a person or organization showing items at an exhibition or fair
参展者；参展机构
a public event with stalls, displays, activities, and entertainment
集市；游乐会；展销会
an organized public event celebrating a theme, season, art form, or tradition
节庆活动；节日庆典
the first page of a newspaper, where the most important news is displayed
报纸头版
a room or building where works of art are displayed for the public
美术馆；展厅；画廊
event entry without an assigned seat or access to a special reserved area
普通入场票；不对号入座
to enter the final printing stage so that a publication can be produced
付印；进入印刷阶段
an organized visit led by a person who explains a museum, exhibition, or site
有导游讲解的参观；导览
the prominent title above a news article that summarizes or attracts attention to it
新闻标题；大字标题
to organize and present a public festival at a particular time or place
举办节庆活动
to provide the building space in which a museum collection is kept
收藏并安置一批藏品
a person who researches, writes, or reports news for a media organization
新闻记者；新闻工作者
a radio or television program transmitted while the event is happening
现场直播；直播节目
entertainment presented in person at the same time that an audience watches
现场演出
an author's text submitted or prepared before it is formally published
手稿；待出版稿件
a theater, music, or cinema performance held during the daytime
日场演出；午后场
an institution that collects, preserves, and displays objects of cultural or scientific interest
博物馆
a single report in the media about a current event or development
新闻报道；新闻稿件
a regularly issued print or digital publication reporting news and current events
报纸；报刊
being broadcast on radio or television at that moment
正在播出；播出中
placed in a location where the public can see an item
在展出；陈列着
available for any member of the public to enter or attend
向公众开放的；任何人都可参加的
an organized public procession of people, performers, or vehicles celebrating an event
游行；庆典队伍
to present music, drama, dance, or other entertainment to an audience
表演；演出；演奏
to present music or other entertainment in real time before an audience
现场表演；现场演出