IELTS शब्दावली

纪念某一时刻或事件；以特别活动标志重要场合

structure or object with commemorative, cultural or historical significance

纪念碑；纪念性建筑；具有历史价值的遗迹

母语；与个人早期家庭、社区生活及文化认同相关的语言

多元文化共存；多元文化主义

多语的；能够使用多种语言的；涉及多种语言的

国家身份认同；与某一国家相联系的归属和共同认知

遵循传统；按传统方式举行或参与

口述传统；通过讲述、表演或歌唱进行的代际传承

把传统传给下一代；代代传承传统

流行文化；某一时期社会中广为人知或消费的文化形式和娱乐内容

保护并传承一种语言；使其继续被学习、使用和代际传递

保存并延续传统；使传统继续为人所知和实践

保护并传承遗产；使重要的场所、知识或实践得以延续

保护并延续地方文化；使当地重视的实践、语言和表达保持活力

保护历史遗址；防止具有历史意义的地点受损或失去价值

公共假日；法定公众假日

抵制文化同质化；采取行动对抗使文化日益趋同的压力

修复纪念物；以保护其状况和意义的方式进行修缮

复兴一种语言；在语言严重衰退后恢复其学习和实际使用

repeated symbolic cultural or ceremonial practice

仪式性行为；在文化、宗教或典礼中具有象征意义的固定行为

归属感；在群体、社区或地方中感到被接纳和联系

身份认同感；对自己是谁及自身归属的认识

社会惯例；社会普遍认可的非正式行为规范

参加仪式；参与按既定程序举行的正式活动

传统；代际传承的观念、习俗或做法

传统的；与代际传承的习俗或观念有关的

传统做法；群体长期沿用的活动或方法

生活方式；个人或群体日常生活的典型模式

世界遗产地；列入联合国教科文组织《世界遗产名录》的地点